ОЧЕНЬ не советую уменьшать размер раздела (partition), несущего сжатые диски Drivespace. Потеря данных - гарантирована! (1%-5% кластеров по всему диску). Увеличивать - можно.
P.S. Если ошибка уже сделана - часть данных (9% или 99%) можно спасти Diskeditor-ом (запись обьекта (битого файла) в файл на другом диске).